1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:38,240 --> 00:01:40,576
=Επεισόδιο 15=

20
00:01:42,739 --> 00:01:44,778
Επιλέγω την Αλήθεια.

21
00:01:47,899 --> 00:01:49,058
Γιατί δουλεύεις στο Old Pal's;

22
00:01:50,579 --> 00:01:52,099
Μπορώ να φτιάξω καφέ και να ανακατεύω ποτά.

23
00:01:52,218 --> 00:01:54,099
Εξάλλου, η εργασία εκεί είναι εύκολη.

24
00:01:55,659 --> 00:01:56,498
Δεν είσαι ειλικρινής.

25
00:01:57,539 --> 00:01:58,379
Δεν είναι ειλικρινής;

26
00:02:09,699 --> 00:02:10,538
Αρκετά ειλικρινής τώρα;

27
00:02:12,058 --> 00:02:12,618
Προχωρώ.

28
00:02:15,179 --> 00:02:16,019
Είσαι πάλι εσύ.

29
00:02:20,259 --> 00:02:22,058
Έχεις κολλήσει σε κανέναν άντρα τώρα;

30
00:02:27,938 --> 00:02:29,538
Μου αρέσουν πολλοί άντρες διασημότητες.

31
00:02:29,699 --> 00:02:30,538
Σχεδόν μηνιαία ενημέρωση.

32
00:02:30,818 --> 00:02:32,979
Δεν μιλάω για είδωλα.

33
00:02:40,498 --> 00:02:41,098
Καλά.

34
00:02:41,498 --> 00:02:42,218
Ο τελευταίος γύρος.

35
00:02:51,579 --> 00:02:52,259
Εσείς.

36
00:02:55,459 --> 00:02:56,618
Μπορώ να γίνω το αγόρι σου;

37
00:03:01,658 --> 00:03:03,419
Μην κάνετε τέτοιου είδους αστεία.

38
00:03:07,146 --> 00:03:10,528
♪Κάποιες εκπληρώσεις μπορεί επίσης να είναι♪

39
00:03:10,628 --> 00:03:13,268
♪ Απλά λίγο λιγότερο από το τέλειο♪

40
00:03:13,480 --> 00:03:17,696
♪Κάθε φορά σκόπιμα
γυρίσω την πλάτη μου γιατί♪

41
00:03:18,112 --> 00:03:21,056
♪Φοβάμαι μη φανούν τα δάκρυά μου♪

42
00:03:21,056 --> 00:03:23,979
♪ Τι ακριβώς φταίει
και τι είναι σωστό♪

43
00:03:23,979 --> 00:03:24,618
Μπου Ραν.

44
00:03:27,218 --> 00:03:29,579
Υπάρχει κάτι που έχω κρατήσει
στην καρδιά μου για πολλά χρόνια.

45
00:03:34,098 --> 00:03:35,098
Γίνε το κορίτσι μου.

46
00:03:56,378 --> 00:03:57,299
Πρέπει να το πάρω αυτό.

47
00:04:03,859 --> 00:04:04,498
Γειά σου.

48
00:04:05,699 --> 00:04:06,818
έχω βρει

49
00:04:07,058 --> 00:04:08,019
ο κύριος ονειροπόλος σωματοφύλακάς σας.

50
00:04:08,338 --> 00:04:09,419
Πώς είναι δυνατόν;

51
00:04:09,899 --> 00:04:11,658
Ούτε εγώ ξέρω το πλήρες όνομά του.

52
00:04:11,739 --> 00:04:12,899
Πώς θα μπορούσατε να τον βρείτε;

53
00:04:14,179 --> 00:04:15,658
Δεν το έμαθες
στο δημοτικό;

54
00:04:16,259 --> 00:04:17,619
Συνεχής πτώση

55
00:04:17,619 --> 00:04:18,738
θα φθαρεί μια πέτρα.

56
00:04:19,259 --> 00:04:20,939
θα σου δείξω
τη στολή σωματοφύλακα που φοράει.

57
00:04:21,538 --> 00:04:22,298
Αν είναι το σωστό,

58
00:04:22,658 --> 00:04:24,819
πήγαινε στη βίλα από τότε
πριν τα μεσάνυχτα

59
00:04:25,178 --> 00:04:26,139
και συναντήστε τον.

60
00:04:35,899 --> 00:04:36,819
Είναι ο Lu Cenyang;

61
00:04:45,738 --> 00:04:46,379
Τσιν Σουν,

62
00:04:47,178 --> 00:04:47,858
λυπάμαι.

63
00:04:48,418 --> 00:04:49,538
Δεν μπορώ να δεχτώ το κολιέ σου.

64
00:04:54,059 --> 00:04:54,658
Μπου Ραν,

65
00:04:55,218 --> 00:04:56,459
εκτός από τους καλύτερους φίλους,

66
00:04:56,939 --> 00:04:58,579
είμαστε και άντρας και γυναίκα.

67
00:04:59,899 --> 00:05:00,738
Με απέρριψες

68
00:05:02,178 --> 00:05:03,298
λόγω του Lu Cenyang;

69
00:05:03,298 --> 00:05:07,945
♪ Όπου κι αν πάω,
Με ακολουθεί η παρουσία σας♪

70
00:05:08,899 --> 00:05:10,059
Δεν έχει καμία σχέση με άλλους.

71
00:05:10,978 --> 00:05:11,778
Τα συναισθήματά μου για σένα...

72
00:05:16,778 --> 00:05:17,459
Τα συναισθήματά μου για σένα

73
00:05:17,459 --> 00:05:19,619
δεν είχαν ποτέ ρομαντικό χαρακτήρα.

74
00:05:20,218 --> 00:05:22,259
Αν και το περάσαμε
πολλά μαζί,

75
00:05:23,298 --> 00:05:25,819
Δεν μπορώ να κάνω λάθος που συγκινούμαι
για να είσαι ερωτευμένος.

76
00:05:27,680 --> 00:05:30,153
♪ Απλά λίγο λιγότερο από το τέλειο♪

77
00:05:31,338 --> 00:05:32,459
Πρέπει να χειριστώ κάτι.

78
00:05:32,899 --> 00:05:33,579
λυπάμαι.

79
00:05:35,040 --> 00:05:38,275
♪Φοβάμαι μη φανούν τα δάκρυά μου♪

80
00:05:38,476 --> 00:05:42,263
♪ Τι ακριβώς φταίει
και τι είναι σωστό♪

81
00:05:42,537 --> 00:05:45,212
♪Θα έπρεπε να κάνω πίσω♪

82
00:05:45,440 --> 00:05:49,666
♪Κάθε φορά που χαμογελάς
τόσο όμορφα, θα♪

83
00:05:49,824 --> 00:05:52,860
♪Βαθιά τη λύπη στην καρδιά μου♪

84
00:05:53,056 --> 00:05:55,483
♪Η αγάπη σου είναι πολύ τέλεια♪

85
00:05:55,483 --> 00:05:59,022
♪Θα έπρεπε να το υπερασπιστώ♪

86
00:06:00,123 --> 00:06:04,384
♪Κάθε φορά σκόπιμα
γυρίσω την πλάτη μου γιατί♪

87
00:06:04,676 --> 00:06:07,795
♪Φοβάμαι μη φανούν τα δάκρυά μου♪

88
00:06:07,808 --> 00:06:11,723
♪ Τι ακριβώς φταίει
και τι είναι σωστό♪

89
00:06:11,968 --> 00:06:14,927
♪Θα έπρεπε να κάνω πίσω♪

90
00:06:14,976 --> 00:06:19,290
♪Κάθε φορά που χαμογελάς
τόσο όμορφα, θα♪

91
00:06:19,328 --> 00:06:22,481
♪Βαθιά τη λύπη στην καρδιά μου♪

92
00:06:22,496 --> 00:06:29,504
♪Η αγάπη σου είναι πολύ τέλεια♪

93
00:06:45,658 --> 00:06:46,218
(Μπου Ραν,)

94
00:06:46,778 --> 00:06:47,899
(εκτός από τους καλύτερους φίλους,)

95
00:06:48,499 --> 00:06:50,098
(Είμαστε επίσης άνδρας και γυναίκα.)

96
00:06:51,418 --> 00:06:53,699
(Αν γνώριζα την καλοσύνη του απέναντί μου
γι' αυτό το λόγο,)

97
00:06:54,298 --> 00:06:55,338
(Έπρεπε να το ήξερα νωρίτερα)

98
00:06:55,459 --> 00:06:56,658
(και ξεκαθάρισα τα πράγματα νωρίτερα.)

99
00:06:57,699 --> 00:06:59,019
(Δεν θα έφτανε σε αυτό...)

100
00:07:05,459 --> 00:07:06,619
(Μπαμπάς, Cenyang.)

101
00:07:07,059 --> 00:07:08,338
(Πρώτη φορά στο Fortune Pavilion.)

102
00:07:08,338 --> 00:07:09,738
(Ας βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί.)

103
00:07:10,579 --> 00:07:11,379
(Θα είμαι στη μέση.)

104
00:07:12,658 --> 00:07:14,338
(Cenyang, σταθείτε πιο κοντά μου.)

105
00:07:15,899 --> 00:07:18,019
(Cenyang, ο μπαμπάς λέει ότι θα το κάνει αυτό
το σπίτι του γάμου σας.)

106
00:07:18,218 --> 00:07:19,019
(Θέλω να ζήσω εκεί.)

107
00:07:20,499 --> 00:07:21,098
(Cenyang.)

108
00:07:22,459 --> 00:07:23,178
(Cenyang.)

109
00:07:24,418 --> 00:07:25,019
(Cenyang.)

110
00:07:25,899 --> 00:07:26,499
(Cenyang.)

111
00:07:26,819 --> 00:07:27,778
(Ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε,)

112
00:07:27,858 --> 00:07:28,699
(Θα σε ακολουθήσω.)

113
00:07:32,259 --> 00:07:33,418
Έχεις θυμηθεί τίποτα;

114
00:07:46,098 --> 00:07:47,218
Ξεκουραστείτε για λίγο πριν φύγετε.

115
00:08:18,595 --> 00:08:23,227
♪Πολύ αργά για να γίνουν απαλές σταγόνες βροχής♪

116
00:08:24,501 --> 00:08:27,608
♪Βήμα προς βήμα στον προβληματισμό σου♪

117
00:08:28,128 --> 00:08:31,338
♪Ολοκλήρωσε μια τέλεια πλοκή♪

118
00:08:33,244 --> 00:08:38,595
♪Πολύ αργά για να γίνουμε ζεστά φτερά♪

119
00:08:39,200 --> 00:08:42,198
♪Καταπραϋνοντας τη λύπη σου♪

120
00:08:43,006 --> 00:08:46,415
♪ Καθαρίζοντας τα σύννεφα για εσάς♪

121
00:08:47,548 --> 00:08:48,960
♪Σαν γυάλινο μπουκάλι♪

122
00:08:48,960 --> 00:08:52,774
♪ Συσκευάζω όλα τα μυστικά μου βαθιά μέσα♪

123
00:08:53,967 --> 00:08:56,748
♪ Εκείνες οι διάφανες στιγμές♪

124
00:08:57,472 --> 00:09:00,672
♪ Μεγαλώνω πεντακάθαρα στις παλάμες μου♪

125
00:09:01,151 --> 00:09:07,173
♪ Άσε με να γίνω τα πάντα σου♪

126
00:09:07,264 --> 00:09:10,829
♪Άσε με να σε αγαπήσω και να αγαπηθώ♪

127
00:09:11,104 --> 00:09:15,628
♪Κάθε βήμα είναι σε τέλειο συγχρονισμό♪

128
00:09:16,739 --> 00:09:17,979
Αν αυτός

129
00:09:18,938 --> 00:09:20,019
και το άτομο που σου αρέσει τώρα

130
00:09:20,139 --> 00:09:21,219
στέκονται και οι δύο μπροστά σου,

131
00:09:22,619 --> 00:09:23,418
πως θα διαλεγες?

132
00:09:25,696 --> 00:09:32,096
♪ Μετατρέπεται σε όλα,
σε κρατάει σφιχτά♪

133
00:09:32,096 --> 00:09:35,796
♪Σε έναν κόσμο που αλλάζει♪

134
00:09:36,544 --> 00:09:38,998
♪ Ο μόνος αμετάβλητος είσαι εσύ♪

135
00:09:39,008 --> 00:09:44,202
♪Μαζί σου,
αχώριστος σαν σκιά και μορφή♪

136
00:09:44,846 --> 00:09:50,911
♪ Άσε με να γίνω τα πάντα σου♪

137
00:09:51,104 --> 00:09:54,539
♪Άσε με να σε αγαπήσω και να αγαπηθώ♪

138
00:09:54,836 --> 00:09:59,171
♪Κάθε βήμα είναι σε τέλειο συγχρονισμό♪

139
00:09:59,378 --> 00:10:05,308
♪Θέλω να είμαι τα πάντα σου♪

140
00:10:05,760 --> 00:10:09,229
♪Ενθάρρυνση που μου δίνει κουράγιο♪

141
00:10:09,472 --> 00:10:15,669
♪ Μετατρέπεται σε όλα,
σε κρατάει σφιχτά♪

142
00:10:50,979 --> 00:10:52,698
Γεια σου, Μπου Ραν.

143
00:10:53,058 --> 00:10:53,698
Κα Γιάο,

144
00:10:53,859 --> 00:10:55,219
Νιώθω πολύ μπερδεμένη αυτή τη στιγμή.

145
00:10:55,379 --> 00:10:56,778
Είσαι ο μόνος που μπορώ να τηλεφωνήσω.

146
00:10:57,739 --> 00:10:58,658
Μη βιάζεσαι.

147
00:10:59,099 --> 00:10:59,979
Πάρτε το χρόνο σας.

148
00:11:01,379 --> 00:11:03,698
Ο κύριος Λου με βοήθησε να βρω

149
00:11:03,698 --> 00:11:05,578
ο σωματοφύλακας με τον οποίο είχα κολλήσει.

150
00:11:05,778 --> 00:11:07,739
Κάποτε τον καμάρωνα,

151
00:11:07,899 --> 00:11:09,339
λέγοντας ότι πριν πάω στο κολέγιο,

152
00:11:09,458 --> 00:11:11,418
Με βοήθησε ένας σωματοφύλακας.

153
00:11:11,578 --> 00:11:12,938
Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά όμορφος.

154
00:11:13,219 --> 00:11:14,019
Δεν περίμενα ποτέ τον κύριο Λου

155
00:11:14,019 --> 00:11:15,778
να μου τον βρει από θαύμα.

156
00:11:17,698 --> 00:11:18,339
Αφεντικό,

157
00:11:19,019 --> 00:11:20,259
γιατί κρατάς ακόμα

158
00:11:20,259 --> 00:11:21,619
αυτή η ξεπερασμένη στολή σωματοφύλακα;

159
00:11:22,339 --> 00:11:23,658
Ταξίδεψα σε πολλά μέρη

160
00:11:23,818 --> 00:11:26,099
με αυτή τη στολή με τον μπαμπά μου.

161
00:11:26,379 --> 00:11:27,379
Κρατάει αναμνήσεις.

162
00:11:30,259 --> 00:11:30,899
Γειά σου;

163
00:11:31,859 --> 00:11:32,538
κα Γιάο.

164
00:11:33,979 --> 00:11:34,739
Είμαι εδώ.

165
00:11:35,538 --> 00:11:37,058
Έχετε συναντηθεί με τον σωματοφύλακα;

166
00:11:38,458 --> 00:11:41,139
Τώρα είμαι μόνο χωρισμένος
από έναν τοίχο από αυτόν.

167
00:11:42,139 --> 00:11:43,698
Αλλά ξαφνικά ξετρελάθηκα.

168
00:11:43,979 --> 00:11:45,219
Φοβάμαι λίγο να τον συναντήσω.

169
00:11:45,859 --> 00:11:47,219
Φαντάζομαι ότι ξετρελάθηκες

170
00:11:47,578 --> 00:11:49,739
γιατί δεν είσαι σίγουρος
αν αυτή που σου αρέσει τώρα

171
00:11:49,739 --> 00:11:50,778
είναι αυτός ή όχι.

172
00:11:51,859 --> 00:11:54,979
Ή ίσως είσαι ακόμα κολλημένος
στην κοριτσίστικη λατρεία σου.

173
00:11:57,619 --> 00:11:59,139
Για να επιβεβαιώσετε αν σας αρέσει κάποιος,

174
00:11:59,979 --> 00:12:01,219
πρέπει να αναρωτηθείτε.

175
00:12:01,938 --> 00:12:03,259
Τον σκέφτεσαι συνέχεια

176
00:12:03,538 --> 00:12:04,658
όταν τρως

177
00:12:05,418 --> 00:12:08,139
και πότε πας για ύπνο;

178
00:12:12,019 --> 00:12:12,899
Αν όχι,

179
00:12:13,458 --> 00:12:15,058
Προτείνω καλύτερα να μην τον συναντήσετε

180
00:12:16,698 --> 00:12:18,658
για να μην παρεξηγηθεί από αυτόν

181
00:12:19,339 --> 00:12:20,818
και να σώσεις τον εαυτό σου
περιττό κόπο.

182
00:12:36,259 --> 00:12:38,219
Ευχαριστώ για την έκπληξη
ετοίμασες για μένα.

183
00:12:39,339 --> 00:12:40,818
Αλλά πραγματικά δεν έχω το κουράγιο

184
00:12:40,899 --> 00:12:42,619
να αντιμετωπίσω τα συναισθήματα των κοριτσιών μου.

185
00:12:43,219 --> 00:12:44,458
Είναι καλύτερα να τα έχω στην καρδιά μου.

186
00:12:45,099 --> 00:12:46,219
Παρακαλώ μεταφέρετε

187
00:12:48,339 --> 00:12:51,458
ζητώ συγγνώμη από τον σωματοφύλακα.

188
00:13:00,499 --> 00:13:02,219
Είπε ο σωματοφύλακας
ήταν ο πιο όμορφος.

189
00:13:02,778 --> 00:13:03,578
Δειλός.

190
00:13:04,139 --> 00:13:05,499
Μην έχεις καν το κουράγιο να με γνωρίσεις.

191
00:13:07,619 --> 00:13:09,099
Αν τον ξανασυναντήσω,

192
00:13:10,658 --> 00:13:12,219
ίσως τον χαιρετήσω,

193
00:13:13,778 --> 00:13:15,499
ή ίσως τον γοητεύσω.

194
00:13:16,859 --> 00:13:17,778
Αλλά μόνο

195
00:13:18,818 --> 00:13:20,379
με τη συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο θα ξέρω.

196
00:13:21,856 --> 00:13:25,409
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

197
00:13:25,754 --> 00:13:29,042
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

198
00:13:29,661 --> 00:13:32,976
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

199
00:13:36,899 --> 00:13:38,899
(Για επιβεβαίωση
είτε μου αρέσει είτε όχι...)

200
00:13:39,298 --> 00:13:42,259
(Το άτομο που σκέφτομαι συνέχεια...)

201
00:13:47,698 --> 00:13:48,899
(Σας έχω μεταφέρει το μήνυμα.)

202
00:13:51,168 --> 00:13:55,748
♪Όπου είσαι, υπάρχει χαρά♪

203
00:13:55,748 --> 00:13:59,572
♪Πες μου που να πάω♪

204
00:14:00,938 --> 00:14:02,499
(Έχω συνηθίσει να σε έχω γείτονά μου.)

205
00:14:03,499 --> 00:14:04,698
(Εάν το ελαστικό σας είναι σκασμένο,)

206
00:14:05,178 --> 00:14:06,219
(Μπορώ να σας σηκώσω.)

207
00:14:06,739 --> 00:14:08,538
(Ανησυχείτε για το ενοίκιο;
Αναβολή πληρωμής προς το παρόν.)

208
00:14:09,139 --> 00:14:10,899
(Μαζί μου εδώ,
Δεν θα σε αφήσω να πιεις ξανά.)

209
00:14:11,739 --> 00:14:12,298
(Επίσης,)

210
00:14:13,658 --> 00:14:15,298
(αν πάθεις κράμπα στα πόδια,
μπορείς να έρθεις σε μένα.)

211
00:14:16,458 --> 00:14:18,458
(Μπορείτε να έρθετε εδώ
για νουντλς το βράδυ.)

212
00:14:22,219 --> 00:14:25,418
(Φαίνεται ότι πραγματικά τον έχω ερωτευτεί.)

213
00:14:27,778 --> 00:14:29,139
(Αλλά τι να κάνω;)

214
00:14:32,619 --> 00:14:34,658
(Κι αν το μάθει
Είμαι από την οικογένεια Yi;)

215
00:14:37,408 --> 00:14:41,084
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

216
00:14:41,088 --> 00:14:44,946
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

217
00:14:44,992 --> 00:14:49,747
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

218
00:15:22,298 --> 00:15:23,418
Γιατί προσπαθείς να με αποφύγεις;

219
00:15:24,538 --> 00:15:25,259
Ι

220
00:15:26,298 --> 00:15:27,619
έχουν σπαταλήσει την καλοσύνη σου.

221
00:15:27,938 --> 00:15:28,859
Ντρέπομαι που σε γνωρίζω.

222
00:15:33,298 --> 00:15:34,298
Σου έφτιαξα χυλό.

223
00:15:36,538 --> 00:15:37,818
Συνήθως φαίνεσαι πολύ γενναίος.

224
00:15:38,099 --> 00:15:40,099
Αλλά την κρίσιμη στιγμή,
έτρεξες πιο γρήγορα από ένα κουνέλι.

225
00:15:40,739 --> 00:15:42,019
Ξαφνικά άλλαξες γνώμη.

226
00:15:42,499 --> 00:15:44,019
Θα μπορούσε να είναι

227
00:15:44,458 --> 00:15:45,778
ότι υπάρχει κάποιος άλλος που σου αρέσει;

228
00:15:51,339 --> 00:15:53,259
Οι γυναίκες αλλάζουν γνώμη
πιο γρήγορα από το να γυρίσετε μια σελίδα.

229
00:15:54,019 --> 00:15:54,859
Εξάλλου,

230
00:15:55,019 --> 00:15:56,499
Σου είπα τον λόγο. Γιατί να ξαναρωτήσω;

231
00:16:03,099 --> 00:16:04,698
Πώς κρυώσατε κι εσείς;

232
00:16:05,458 --> 00:16:06,178
Είναι απλά ρινίτιδα.

233
00:16:07,099 --> 00:16:08,099
Με την αδύναμη υγεία σου,

234
00:16:08,259 --> 00:16:10,019
πώς μπορείς να δουλέψεις
στο Τμήμα Σχεδιασμού;

235
00:16:12,058 --> 00:16:13,178
Πιείτε μόνοι σας τον χυλό.

236
00:16:16,578 --> 00:16:17,578
Υπάρχουν ακόμα μερικά στο σπίτι.

237
00:16:33,739 --> 00:16:35,259
Στο εξαιρετικό μέρος,

238
00:16:35,418 --> 00:16:37,458
Ο φίλος του Bu Ran, Qin Xun,

239
00:16:37,979 --> 00:16:39,339
την ψήφισε πιο ενεργά.

240
00:16:40,458 --> 00:16:41,698
Έχεις βρει κάτι για αυτόν;

241
00:16:41,859 --> 00:16:44,379
Ο Τσιν Σουν μεγάλωσε στη χώρα
όπου ο Μπου Ραν σπούδασε στο εξωτερικό.

242
00:16:44,899 --> 00:16:46,619
Αφού ο Μπου Ραν επέστρεψε σπίτι
χωρίς μεταπτυχιακό,

243
00:16:46,739 --> 00:16:48,058
την ακολούθησε πίσω.

244
00:16:48,818 --> 00:16:50,099
Αυτό το άτομο είναι λίγο περίεργο.

245
00:16:50,458 --> 00:16:52,418
Μεγάλωσε σε μονογονεϊκή οικογένεια.

246
00:16:52,818 --> 00:16:54,339
Δεν υπάρχουν πληροφορίες για τον πατέρα του.

247
00:16:54,859 --> 00:16:55,899
Αφού πέθανε η μητέρα του,

248
00:16:56,099 --> 00:16:57,499
του άφησε πολλά σπίτια.

249
00:16:57,859 --> 00:16:58,979
Η κατάστασή του είναι αρκετά καλή.

250
00:16:59,458 --> 00:17:01,339
Αυτή τη στιγμή εργάζεται στο Old Pal's

251
00:17:01,538 --> 00:17:03,019
και είναι πολύ δημοφιλής στις γυναίκες.

252
00:17:04,099 --> 00:17:06,218
Αλλά η μόνη γυναίκα
που πραγματικά έχει σχέσεις μαζί του

253
00:17:06,539 --> 00:17:07,379
είναι ο Bu Ran.

254
00:17:07,619 --> 00:17:08,458
Φαίνεται

255
00:17:09,339 --> 00:17:10,938
έχει πέσει στον Μπου Ραν.

256
00:17:10,978 --> 00:17:11,539
Επί πλέον,

257
00:17:11,698 --> 00:17:12,859
αυτός που προκάλεσε προβλήματα

258
00:17:12,978 --> 00:17:15,779
για τη φήμη του Taylor
γιατί ο Lu Cenyang ήταν και αυτός.

259
00:17:17,978 --> 00:17:19,859
Όποιος έχει καλή λογική μπορεί να δει

260
00:17:20,539 --> 00:17:22,539
ότι ο Lu Cenyang
φροντίζει καλά τον Μπου Ραν.

261
00:17:23,458 --> 00:17:24,859
Qin Xun, για χάρη του Bu Ran,

262
00:17:25,779 --> 00:17:29,218
μπορούσαν να ενώσουν τα χέρια
με τον πιθανό ερωτικό του αντίπαλο.

263
00:17:29,658 --> 00:17:30,738
Είναι αρκετά ρομαντικός.

264
00:17:32,418 --> 00:17:35,218
Ο Μπου Ραν έχει καλές σχέσεις
με άντρες σαν τη μητέρα της.

265
00:17:35,698 --> 00:17:36,458
Καλός.

266
00:17:37,218 --> 00:17:41,018
Με τον Qin Xun στο πλευρό του Bu Ran
ως προστάτης της,

267
00:17:41,258 --> 00:17:44,859
ίσως θα μπορούσε να ξυπνήσει
Η αγωνιστική επιθυμία του Lu Cenyang.

268
00:17:45,178 --> 00:17:46,819
Bu Ran, ο φαινομενικά καταδικασμένος
σκάκι,

269
00:17:47,218 --> 00:17:50,379
έκανε μια απροσδόκητη επιστροφή
κατά τύχη.

270
00:18:04,738 --> 00:18:05,299
Γειά σου.

271
00:18:07,099 --> 00:18:08,418
Νόμιζα ότι τόλμησες να μην απαντήσεις.

272
00:18:09,458 --> 00:18:11,258
Αν τολμάς να τηλεφωνήσεις,
γιατί να μην τολμήσω να απαντήσω;

273
00:18:12,498 --> 00:18:14,819
Συγγνώμη για τη χθεσινή βραδιά.

274
00:18:15,099 --> 00:18:18,178
Παρασύρθηκα λίγο
με τις ορμόνες μου.

275
00:18:18,658 --> 00:18:20,178
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

276
00:18:20,658 --> 00:18:21,978
Αλλά είμαι έκπληκτος

277
00:18:22,139 --> 00:18:23,018
με βλέπεις σαν γυναίκα.

278
00:18:23,458 --> 00:18:24,539
Αλλά μην το ξανακάνεις αυτό.

279
00:18:24,698 --> 00:18:25,978
Η καρδιά μου δεν αντέχει.

280
00:18:27,099 --> 00:18:29,938
Δεν είναι επειδή είσαι πολύ γοητευτικός;

281
00:18:30,698 --> 00:18:32,139
Μην το λες αυτό.

282
00:18:32,899 --> 00:18:34,099
σε φοβάμαι.

283
00:18:34,339 --> 00:18:35,579
Δεν μπορείς να είσαι αδίστακτος.

284
00:18:35,698 --> 00:18:37,218
Αφού νίκησες τον Chen Manni,

285
00:18:37,379 --> 00:18:38,698
οι θαυμαστές σου είναι παντού.

286
00:18:38,859 --> 00:18:39,978
Ως ηγέτης των θαυμαστών σας,

287
00:18:40,099 --> 00:18:41,099
γιατί δεν μπορώ να σε επαινέσω;

288
00:18:41,258 --> 00:18:43,458
Φυσικά, γιατί όχι.

289
00:18:44,418 --> 00:18:45,258
Πάω για δουλειά.

290
00:18:47,218 --> 00:18:47,978
Κρυολόγησες;

291
00:19:16,379 --> 00:19:17,379
Μπου Ραν, έχεις κρυώσει;

292
00:19:17,859 --> 00:19:18,539
Δεν είναι τίποτα.

293
00:19:30,899 --> 00:19:31,738
κ. Λι.

294
00:19:33,059 --> 00:19:33,859
Αυτό

295
00:19:33,859 --> 00:19:34,738
λέγεται μέντα.

296
00:19:35,099 --> 00:19:36,178
Μπορεί να φρεσκάρει τον αέρα

297
00:19:36,379 --> 00:19:37,458
και ανανεώστε το μυαλό.

298
00:19:41,779 --> 00:19:42,738
Έχεις κρυώσει;

299
00:19:44,458 --> 00:19:45,139
Όταν τείνω

300
00:19:45,258 --> 00:19:46,938
στα λουλούδια και τα φυτά
στη βεράντα,

301
00:19:47,339 --> 00:19:48,379
Πιάνω συχνά τον άνεμο.

302
00:19:48,498 --> 00:19:49,418
Έτσι,

303
00:19:49,779 --> 00:19:50,738
κρατάω πάντα

304
00:19:51,299 --> 00:19:52,458
εύχρηστο το φάρμακο για το κρυολόγημα.

305
00:19:53,299 --> 00:19:54,178
Βιαστείτε και πάρτε το.

306
00:19:54,579 --> 00:19:55,579
Σας ευχαριστώ, κύριε Λι.

307
00:19:56,139 --> 00:19:59,139
Την επόμενη φορά θα σε κεράσω
στο ψωμί που ψήνω μόνος μου.

308
00:19:59,258 --> 00:20:00,018
Καλώς.

309
00:20:00,819 --> 00:20:03,178
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, θα βγω έξω.

310
00:20:05,938 --> 00:20:07,539
Μην ξεχάσετε να πάρετε αυτό το φάρμακο.

311
00:20:16,738 --> 00:20:17,698
Είσαι καλός με τους ανθρώπους.

312
00:20:18,458 --> 00:20:20,218
Δείτε το μεγάλο νομισματοκοπείο που σας έδωσε ο κύριος Λι.

313
00:20:21,779 --> 00:20:22,339
Τόσο μυρωδάτο.

314
00:20:22,498 --> 00:20:24,218
Οι καλές μου σχέσεις
είναι όλα ευχαριστώ σε όλους.

315
00:20:25,178 --> 00:20:26,299
Θα πάρω το φάρμακο.

316
00:20:26,418 --> 00:20:27,018
Προχωρήστε.

317
00:20:30,379 --> 00:20:31,018
Δεσποινίς,

318
00:20:31,859 --> 00:20:33,418
κρυώνει συχνά ο κύριος Λι;

319
00:20:34,498 --> 00:20:36,539
Φαίνεται να είναι πάντα καλά στην υγεία του.

320
00:20:36,698 --> 00:20:37,299
Γιατί αυτός...;

321
00:20:37,418 --> 00:20:38,178
Προσέξτε την επιχείρησή σας.

322
00:21:01,099 --> 00:21:01,859
ήσουν

323
00:21:02,458 --> 00:21:04,059
απασχολημένος με την καριέρα σου σε ηλικία 20 ετών.

324
00:21:04,379 --> 00:21:05,498
Δεν υπήρχε χρόνος για ρομαντισμό.

325
00:21:06,018 --> 00:21:07,218
Είσαι 30 τώρα.

326
00:21:07,498 --> 00:21:09,258
Γιατί ντρέπεστε να αναλάβετε δράση;

327
00:21:10,299 --> 00:21:12,139
Έπρεπε να σε βοηθήσω να της δώσεις το φάρμακο.

328
00:21:14,779 --> 00:21:16,379
Δεν είμαστε στην παρέα;

329
00:21:16,938 --> 00:21:17,619
Καλώς.

330
00:21:18,099 --> 00:21:19,178
Αν σου αρέσει,

331
00:21:19,178 --> 00:21:20,738
μην ντρέπεσαι.

332
00:21:23,018 --> 00:21:25,139
Φοβάμαι μην με πιάσουν
από τις κοντές τρίχες του Yi Minde.

333
00:21:27,458 --> 00:21:28,218
Πεισματάρης.

334
00:21:29,779 --> 00:21:31,018
Ξέρω τι σε ανησυχεί.

335
00:21:32,458 --> 00:21:33,178
Αυτή

336
00:21:33,258 --> 00:21:34,379
δεν λέγεται Yi πάντως.

337
00:21:35,178 --> 00:21:36,779
Ακόμα και οι μνησικακίες
από την προηγούμενη γενιά

338
00:21:36,938 --> 00:21:38,539
είναι απλώς φήμες.

339
00:21:39,498 --> 00:21:41,579
Με ειλικρινή και ειλικρινή προσωπικότητα,

340
00:21:42,458 --> 00:21:43,658
είναι πιστή στην εταιρεία.

341
00:21:45,018 --> 00:21:46,018
Είναι άψογη.

342
00:21:48,498 --> 00:21:49,579
Ο θείος Λι,

343
00:21:50,139 --> 00:21:51,698
τείνεις στα λουλούδια
στην ταράτσα κάθε μέρα.

344
00:21:51,819 --> 00:21:53,738
Πώς γίνεται να είσαι τόσο καλά ενημερωμένος;

345
00:21:56,099 --> 00:21:57,738
Ήμουν με τον μπαμπά σου
τόσα χρόνια.

346
00:21:58,978 --> 00:22:01,139
Ξέρω ότι πήδηξε

347
00:22:01,859 --> 00:22:03,418
δεν ήταν εντελώς από απόγνωση

348
00:22:04,619 --> 00:22:05,738
αλλά μάλλον για να αφαιρέσει

349
00:22:05,938 --> 00:22:08,059
την πίεση που θα ζύγιζε
στη γενιά σου.

350
00:22:08,779 --> 00:22:13,059
Ήλπιζε ότι εσύ και ο Siqi
θα μπορούσε να είναι ευτυχισμένος στο μέλλον.

351
00:22:16,178 --> 00:22:18,059
Δεν γίνεσαι νεότερος.

352
00:22:18,738 --> 00:22:20,738
Ήρθε η ώρα για σένα
να σκεφτείς το γάμο σου.

353
00:22:21,498 --> 00:22:23,938
Δεν μπορείς να περάσεις τη ζωή σου
μόνο με τον Siqi.

354
00:22:24,819 --> 00:22:26,779
Είναι σπάνιο να συναντήσεις κάποιον
σου αρέσει.

355
00:22:27,178 --> 00:22:28,059
Όποια κι αν είναι,

356
00:22:28,059 --> 00:22:29,139
αρκεί να είναι καλόκαρδη,

357
00:22:29,539 --> 00:22:30,698
πρέπει να την κρατήσεις.

358
00:22:32,059 --> 00:22:32,859
εγω...

359
00:22:42,938 --> 00:22:43,859
Κύριε Λι,

360
00:22:44,339 --> 00:22:47,059
το νομισματοκοπείο που έδωσες στον Μπου Ραν
είναι πραγματικά αρωματικό.

361
00:22:47,379 --> 00:22:48,339
Θέλω κι εγώ μια κατσαρόλα.

362
00:22:48,498 --> 00:22:49,779
Εντάξει, περίμενε λίγο.

363
00:22:50,099 --> 00:22:51,698
Θα διαλέξω μια γλάστρα
με ωραίο άρωμα για σένα.

364
00:22:52,139 --> 00:22:52,819
Σας ευχαριστώ.

365
00:23:05,619 --> 00:23:07,218
Μόλις πέρασα από την καμπίνα του Μπου Ραν.

366
00:23:07,978 --> 00:23:08,899
Είναι σαν εσένα,

367
00:23:09,498 --> 00:23:10,458
βήχας

368
00:23:10,458 --> 00:23:11,498
και το φτέρνισμα.

369
00:23:12,139 --> 00:23:14,379
Εσείς οι δύο έχετε ακριβώς τα ίδια συμπτώματα.

370
00:23:16,418 --> 00:23:17,539
Έχει κρυώσει.

371
00:23:17,539 --> 00:23:18,339
Έχω ρινίτιδα.

372
00:23:18,859 --> 00:23:20,099
Τα συμπτώματα είναι παρόμοια,

373
00:23:20,498 --> 00:23:21,418
αλλά όχι το ίδιο.

374
00:23:22,938 --> 00:23:25,258
Εμφανίζεται επίσης ρινίτιδα
αφού κρυώσει.

375
00:23:29,579 --> 00:23:32,619
Έπιασες πολύ αέρα χθες το βράδυ
την περιμένεις, έτσι δεν είναι;

376
00:23:34,099 --> 00:23:35,018
Πώς το ήξερες;

377
00:23:35,698 --> 00:23:37,379
Χθες το βράδυ με πήρε τηλέφωνο ο Μπου Ραν

378
00:23:37,498 --> 00:23:38,498
νευρικά,

379
00:23:38,859 --> 00:23:41,698
ρωτώντας με αν πρέπει να συναντηθεί
συντριβή του σωματοφύλακά της.

380
00:23:42,379 --> 00:23:44,859
Βλέπω ότι έχει καλή σχέση
με τον Qin Xun.

381
00:23:45,059 --> 00:23:47,379
Την συμβούλεψα λοιπόν ότι αν της άρεσε
κάποιος άλλος,

382
00:23:47,658 --> 00:23:48,658
καλύτερα να μην τον γνωρίσει.

383
00:23:49,379 --> 00:23:49,978
Εσύ...

384
00:23:53,779 --> 00:23:56,339
Σας αρέσει το Bu Ran;

385
00:24:01,579 --> 00:24:02,258
Κα Γιάο,

386
00:24:03,498 --> 00:24:04,539
αυτό το δοχείο έχει ωραίο άρωμα.

387
00:24:04,859 --> 00:24:05,899
Θα σου το κατεβάσω.

388
00:24:06,498 --> 00:24:07,178
Καλά.

389
00:24:37,619 --> 00:24:38,899
Εντάξει, το ξέρω. Θα πάω αμέσως.

390
00:24:50,779 --> 00:24:51,779
Σήμερα το πρωί,

391
00:24:51,938 --> 00:24:54,018
Είδα τον κ. Λου να έχει τον κ. Λι
να σου δώσει το φάρμακο.

392
00:24:54,458 --> 00:24:56,218
Φαίνεται να ανησυχεί υπερβολικά
για σένα.

393
00:24:56,938 --> 00:24:58,978
Εσείς οι δύο δεν έχετε
κρυφή υπόθεση, εσύ;

394
00:25:02,458 --> 00:25:04,379
Μεταφέρετε, η φαντασία σας είναι πολύ άγρια.

395
00:25:04,738 --> 00:25:05,619
Είναι απλώς φάρμακο.

396
00:25:05,899 --> 00:25:07,218
Ακόμα κι αν είναι από τον κύριο Λου,

397
00:25:07,379 --> 00:25:09,458
είναι απλά το θέμα του αφεντικού
για έναν υπάλληλο.

398
00:25:09,899 --> 00:25:11,458
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.

399
00:25:11,938 --> 00:25:14,258
Αλλά αν είστε η αγαπημένη του κυρίου Λου,

400
00:25:14,619 --> 00:25:16,418
Δεν θα μου φαινόταν καθόλου παράξενο.

401
00:25:17,498 --> 00:25:18,379
Γιατί, τελικά,

402
00:25:18,539 --> 00:25:20,579
δεν μπορεί ο καθένας να πιει για λογαριασμό του.

403
00:25:20,859 --> 00:25:22,418
Καλύτερα να το θυμάσαι αυτό.

404
00:25:22,938 --> 00:25:25,018
Είστε αυτός που ποθεί τον κύριο Λου.

405
00:25:25,779 --> 00:25:27,258
Αντί να με παρακολουθείς πάντα,

406
00:25:28,978 --> 00:25:31,218
μπορεί και να κρυώσεις
μπροστά στον κύριο Λου.

407
00:25:31,698 --> 00:25:33,099
Ίσως σε λυπηθεί

408
00:25:33,099 --> 00:25:34,539
και σου φτιάχνω σούπα τζίνσενγκ.

409
00:25:36,218 --> 00:25:36,859
Εσύ...

410
00:25:43,458 --> 00:25:44,658
Τι είπες στον Μπου Ραν;

411
00:25:47,178 --> 00:25:48,938
Κυρία Γιάο, ξέρετε;

412
00:25:49,458 --> 00:25:51,819
Ο Μπου Ραν και ο κύριος Λου κρυολόγησαν
την ίδια στιγμή.

413
00:25:52,099 --> 00:25:53,218
Πώς θα μπορούσε να είναι τόσο τυχαίο;

414
00:25:53,339 --> 00:25:54,539
Κάτι πρέπει να συμβαίνει.

415
00:25:54,859 --> 00:25:55,738
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

416
00:25:56,258 --> 00:25:57,218
Απλά σύμπτωση.

417
00:25:57,579 --> 00:25:58,418
υποθέτω

418
00:25:58,899 --> 00:26:00,899
Ο κ. Λου υπονομεύει την Τσιν Σουν.

419
00:26:02,059 --> 00:26:03,579
Χθες ήταν τα γενέθλια του Bu Ran.

420
00:26:03,738 --> 00:26:04,698
Είδα με τα μάτια μου

421
00:26:04,899 --> 00:26:06,899
ότι συμφώνησε να πάει
στο σπίτι του Qin Xun μετά τη δουλειά.

422
00:26:07,139 --> 00:26:08,379
Αλλά μετά τη δουλειά,

423
00:26:08,498 --> 00:26:11,099
Είδα τον κύριο Λου να την κυνηγάει ανυπόμονα.

424
00:26:11,258 --> 00:26:12,379
Τι σημαίνει αυτό;

425
00:26:12,539 --> 00:26:13,899
Υποδεικνύει ότι αυτοί οι δύο άνδρες

426
00:26:14,059 --> 00:26:15,579
και οι δύο καταβάλλουν προσπάθεια να την προσελκύσουν.

427
00:26:16,099 --> 00:26:19,619
Αρχικά, νόμιζα ότι ο Qin Xun
ήταν σίγουρο ότι θα κέρδιζε.

428
00:26:20,738 --> 00:26:23,458
Τώρα όμως φαίνεται ο κύριος Λου
έχει κάνει μια επιστροφή.

429
00:26:25,938 --> 00:26:27,418
Πραγματικά γεμίζεις την ιστορία.

430
00:26:27,899 --> 00:26:29,379
Κρίμα που δεν είσαι σεναριογράφος.

431
00:26:30,139 --> 00:26:30,938
Κατά τη γνώμη μου,

432
00:26:31,418 --> 00:26:33,619
αν χάσεις από τον Μπου Ραν με τη γοητεία σου,

433
00:26:33,779 --> 00:26:35,819
αυτό θα ήταν το μεγαλύτερο κουτσομπολιό
στην εταιρεία.

434
00:26:43,018 --> 00:26:45,099
(Το Yao Lefei είναι το κύριο εμπόδιο)

435
00:26:45,099 --> 00:26:46,339
(για τους θαυμαστές του κ. Lu.)

436
00:26:46,738 --> 00:26:48,379
(Είναι εκπληκτικά αδιάφορη
στις φήμες)

437
00:26:48,539 --> 00:26:49,819
(σχετικά με τον Μπου Ραν και τον κ. Λου.)

438
00:26:50,779 --> 00:26:52,299
(Όσο πιο ήρεμη είναι,
τόσο περισσότερο κρύβεται.)

439
00:26:53,938 --> 00:26:55,779
(Πρέπει να αναφέρω
κάποια πρόοδος στην κα Hua.)

440
00:26:56,539 --> 00:26:58,018
(Αν δεν μπορώ να έχω τον άντρα,)

441
00:26:58,299 --> 00:26:59,619
(Δεν μπορώ να μην αποκτήσω τον πλούτο.)

442
00:27:04,738 --> 00:27:05,379
Μεταφέρω,

443
00:27:05,819 --> 00:27:07,218
Ξέρω όλα αυτά που μου είπες.

444
00:27:08,178 --> 00:27:10,859
Αν ο Μπου Ραν μπορεί να γίνει
Η κοπέλα του Lu Cenyang,

445
00:27:11,698 --> 00:27:14,099
θα ήταν πιο εύκολο να βρεις τον Lu Siqi.

446
00:27:14,779 --> 00:27:16,139
Στην πραγματικότητα, θα μου ήταν πιο χρήσιμο.

447
00:27:17,658 --> 00:27:19,299
Πρέπει να προσπαθήσετε σκληρά

448
00:27:20,139 --> 00:27:21,379
για να βοηθήσουν τη σχέση τους.

449
00:27:22,218 --> 00:27:25,458
Δεν θα σε αλλάξω απότομα
στα χρήματα που θέλεις.

450
00:27:36,899 --> 00:27:37,738
Φάω.

451
00:27:38,099 --> 00:27:39,379
Τρως ακόμα τέτοια ώρα.

452
00:27:39,738 --> 00:27:40,539
Τι συμβαίνει;

453
00:27:42,099 --> 00:27:43,458
Μπορείς να φύγεις.

454
00:27:50,859 --> 00:27:52,738
Μόλις άκουσα τη μαμά να δίνει οδηγίες στον τυφλοπόντικα της

455
00:27:52,938 --> 00:27:55,018
για να βοηθήσει σωστά τον Bu Ran
και η σχέση του Lu Cenyang.

456
00:27:55,658 --> 00:27:56,899
Εάν το Bu Ran εξακολουθεί να είναι χρήσιμο στη μαμά,

457
00:27:57,018 --> 00:27:58,099
η οικογένειά μας θα είναι σε απώλεια.

458
00:27:59,779 --> 00:28:01,139
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει αμοιβαία καταστροφή,

459
00:28:01,698 --> 00:28:02,938
πρέπει να αποκαλύψουμε την ταυτότητα του Μπου Ραν

460
00:28:03,059 --> 00:28:04,099
στον Lu Cenyang.

461
00:28:04,539 --> 00:28:06,579
Αν ο Lu Cenyang μάθει τον Bu Ran
είναι από την οικογένεια Yi,

462
00:28:06,738 --> 00:28:08,139
πώς μπορεί να έχει στοργή για αυτήν;

463
00:28:08,299 --> 00:28:09,258
Αυτό είναι εφικτό.

464
00:28:12,139 --> 00:28:12,859
Ωστόσο,

465
00:28:14,539 --> 00:28:15,619
αν το μάθει η μαμά...

466
00:28:15,978 --> 00:28:16,738
Τι να φοβάσαι;

467
00:28:18,458 --> 00:28:19,458
Αυτό δεν είναι αρκετό;

468
00:28:19,938 --> 00:28:22,178
Ο Τσεν Μάνι είναι απαιτητικός
αμοιβή χωρισμού από τον γιο μας.

469
00:28:22,379 --> 00:28:23,698
Δεν ήθελα να της δώσω τα χρήματα.

470
00:28:24,379 --> 00:28:25,579
Τώρα όμως φαίνεται

471
00:28:25,859 --> 00:28:29,018
χρησιμοποιώντας την απροθυμία του Chen Manni
να χάσει από τον Μπου Ραν,

472
00:28:29,859 --> 00:28:32,619
μια διπλή προσέγγιση είναι πιο ασφαλής.

473
00:28:34,139 --> 00:28:34,779
Λαμπρός.

474
00:28:35,498 --> 00:28:36,819
Αυτό είναι πραγματικά έξυπνο.

475
00:28:39,218 --> 00:28:39,938
φεύγω.

476
00:28:41,458 --> 00:28:42,059
φεύγω.

477
00:28:43,379 --> 00:28:43,978
Αντίο.

478
00:28:47,258 --> 00:28:48,339
Κλείστε τη δουλειά νωρίτερα.

479
00:28:48,619 --> 00:28:50,299
Εάν δεν αισθάνεστε καλά, φύγετε νωρίς.

480
00:28:50,698 --> 00:28:51,498
Ξεκουραστείτε περισσότερο.

481
00:28:51,899 --> 00:28:54,139
Μόνο με την πλήρη αποκατάσταση
μπορείτε να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα της εργασίας.

482
00:28:55,099 --> 00:28:55,859
Ευχαριστώ κυρία.

483
00:28:56,178 --> 00:28:57,339
Τότε θα το πω μια μέρα.

484
00:29:06,938 --> 00:29:07,619
Μπου Ραν.

485
00:29:12,738 --> 00:29:13,698
κάνει λίγο ζέστη.

486
00:29:13,899 --> 00:29:15,498
Μην οδηγείτε το ποδήλατό σας στο σπίτι τότε.

487
00:29:15,899 --> 00:29:16,698
Πάρτε ένα ταξί πίσω.

488
00:29:17,299 --> 00:29:18,978
Κάντε ένα μπάνιο και ιδρώστε το
όταν επιστρέψεις.

489
00:29:19,139 --> 00:29:19,658
Ευχαριστώ.

490
00:29:19,819 --> 00:29:20,738
Θα προσπαθήσω όταν γυρίσω σπίτι.

491
00:29:20,899 --> 00:29:21,698
Τα λέμε αύριο.

492
00:29:21,859 --> 00:29:22,579
Τα λέμε αύριο.

493
00:29:34,498 --> 00:29:35,539
Μπου Ραν, φεύγουμε πρώτοι.

494
00:29:35,658 --> 00:29:36,178
Αντίο.

495
00:29:39,379 --> 00:29:40,059
κ. Λου.

496
00:29:40,258 --> 00:29:41,619
Το εξαιρετικό μέρος
είναι καλά αποδεκτή.

497
00:29:41,779 --> 00:29:43,539
Κάποια μέσα ενημέρωσης θα ήθελαν να σας πάρουν συνέντευξη

498
00:29:43,738 --> 00:29:45,658
για το πώς προωθήσατε
Κινεζική χωρική αισθητική

499
00:29:45,819 --> 00:29:47,218
και ανακάλυψε σχεδιαστές όπως ο Bu Ran.

500
00:29:47,379 --> 00:29:48,698
Προώθηση της κινεζικής χωρικής αισθητικής

501
00:29:48,819 --> 00:29:50,978
είναι η κατεύθυνση για το Σχεδιασμό
Τμήμα του Pinshang.

502
00:29:51,539 --> 00:29:51,938
Λοιπόν,

503
00:29:52,099 --> 00:29:53,339
συζητήστε με το Τμήμα Μάρκετινγκ.

504
00:29:53,539 --> 00:29:55,698
και κανονίστε μια ομαδική συνέντευξη
με όλους τους σχεδιαστές.

505
00:29:55,938 --> 00:29:57,139
Αφήστε τους να εκφράσουν τις δικές τους απόψεις.

506
00:29:57,339 --> 00:29:59,779
Όσο περισσότερες φωνές έχουμε,
τόσα περισσότερα θέματα υπάρχουν για συζήτηση.

507
00:29:59,978 --> 00:30:01,299
Έχω μια έκτακτη ανάγκη. φεύγω.

508
00:30:02,978 --> 00:30:03,619
κ. Λου.

509
00:30:15,498 --> 00:30:16,178
κ. Λου.

510
00:30:17,099 --> 00:30:17,859
Που είσαι;

511
00:30:20,258 --> 00:30:21,458
Έχω κρυώσει και νυστάζω.

512
00:30:21,458 --> 00:30:22,379
Μόλις πήρα ένα ταξί για το σπίτι.

513
00:30:23,258 --> 00:30:24,218
Δεν είναι περίεργο που είδα το ποδήλατό σου

514
00:30:24,379 --> 00:30:25,418
ήταν ακόμα στο υπόστεγο ποδηλάτων.

515
00:30:26,819 --> 00:30:27,498
Υπάρχει κάτι;

516
00:30:33,658 --> 00:30:34,299
Τίποτα.

517
00:30:34,458 --> 00:30:35,738
Απλώς ρώτησα αν είχες φύγει.

518
00:30:36,099 --> 00:30:37,099
Αν όχι, θα μπορούσαμε να πάμε μαζί.

519
00:30:37,978 --> 00:30:39,139
Είμαι ήδη στο αυτοκίνητο.

520
00:30:40,299 --> 00:30:41,458
Γύρνα πίσω και κοιμήσου λίγο.

521
00:30:41,819 --> 00:30:42,779
Πες μου όταν ξυπνήσεις.

522
00:30:42,938 --> 00:30:43,738
Θα σου μαγειρέψω χυλοπίτες.

523
00:30:48,938 --> 00:30:51,139
Γιατί την έφτιαξα
να ανέβεις στο βουνό τόσο αργά το βράδυ;

524
00:30:57,059 --> 00:30:59,059
Βλέποντάς σε να βγαίνεις βιαστικά από την εταιρεία,

525
00:30:59,619 --> 00:31:00,938
Νόμιζα ότι κάτι είχε συμβεί.

526
00:31:01,299 --> 00:31:02,258
Αποδείχθηκε ότι ήταν για τον Μπου Ραν.

527
00:31:03,059 --> 00:31:04,859
σε ρώτησα σήμερα το πρωί
αν σου άρεσε,

528
00:31:05,498 --> 00:31:06,539
φαίνεται ότι υπάρχει απάντηση τώρα.

529
00:31:10,099 --> 00:31:11,418
Δεν θέλω να σου κρύψω τίποτα.

530
00:31:12,139 --> 00:31:14,658
Τα συναισθήματά μου για τον Bu Ran είναι πολύ ιδιαίτερα.

531
00:31:15,658 --> 00:31:16,619
Μου αρέσει αυτή.

532
00:31:20,978 --> 00:31:21,619
Αφεντικό,

533
00:31:22,498 --> 00:31:23,619
Είμαι η γραμματέας σου.

534
00:31:24,139 --> 00:31:25,498
Δεν θα έπρεπε να επέμβω
με όποιον σου αρέσει.

535
00:31:26,018 --> 00:31:27,859
Αλλά είναι καθήκον μου να σας υπενθυμίσω,

536
00:31:28,619 --> 00:31:30,619
οι σχεδιαστές της εταιρείας,
που έχουν υψηλές φιλοδοξίες,

537
00:31:31,059 --> 00:31:31,978
ήρθε εδώ γιατί

538
00:31:32,299 --> 00:31:33,178
ήταν δυσαρεστημένοι

539
00:31:33,339 --> 00:31:34,859
με τα εμπόδια
Yihua που στη βιομηχανία.

540
00:31:35,258 --> 00:31:37,099
Γι' αυτό επέλεξαν
να δουλέψω για σένα και την Pinshang.

541
00:31:38,539 --> 00:31:39,539
Αν μια μέρα,

542
00:31:40,018 --> 00:31:41,498
Η ταυτότητα του Μπου Ραν αποκαλύπτεται

543
00:31:42,018 --> 00:31:44,299
και το ανακαλύπτουν οι συνάδελφοι
σου αρέσει κάποιος από την οικογένεια Yi,

544
00:31:44,698 --> 00:31:46,379
θα επηρέαζε πολύ το ηθικό.

545
00:31:47,458 --> 00:31:48,099
Αφεντικό,

546
00:31:48,658 --> 00:31:50,218
Πιστεύω ότι δεν σε τυφλώνει η αγάπη

547
00:31:50,579 --> 00:31:51,779
και μπορεί να πει τι είναι πιο σημαντικό.

548
00:31:52,458 --> 00:31:53,059
Πάμε.

549
00:31:53,498 --> 00:31:54,099
Πού;

550
00:31:54,619 --> 00:31:55,579
Επιστροφή στην εταιρεία.

551
00:31:56,258 --> 00:31:57,539
θα είμαι σχολαστικός.

552
00:32:18,023 --> 00:32:21,000
(Δείτε τη δική σας δουλειά, κύριε Lu.
Βρισκόμαστε στην κυρία Yi της διπλανής πόρτας.)

553
00:32:42,178 --> 00:32:42,539
Μπαμπάς.

554
00:32:42,698 --> 00:32:43,218
έτρεξε,

555
00:32:43,899 --> 00:32:45,738
πολλοί από τους θαυμαστές σας
ήρθαν ξαφνικά στο σπίτι μας.

556
00:32:45,920 --> 00:32:47,379
Λένε ότι είδαν
Εξαιρετικό μέρος

557
00:32:47,379 --> 00:32:49,018
και έχουν έρθει
για να τραβήξουμε βίντεο στο χώρο μας.

558
00:32:49,458 --> 00:32:51,139
Η μαμά σου στενοχωριέται από τον θόρυβο.

559
00:32:51,498 --> 00:32:52,619
Μπορείτε να επιστρέψετε;

560
00:32:53,099 --> 00:32:54,099
Θα επιστρέψω αμέσως.

561
00:32:59,418 --> 00:33:00,059
Τσιν Σουν,

562
00:33:00,299 --> 00:33:01,299
έλα στο σπίτι μου αμέσως.

563
00:33:06,698 --> 00:33:07,779
Σταματήστε το γύρισμα.

564
00:33:07,978 --> 00:33:09,379
Ευχαριστώ, εντάξει;

565
00:33:09,738 --> 00:33:11,178
Σταματήστε τα γυρίσματα.

566
00:33:11,379 --> 00:33:13,139
Δεν ωφελεί να μας κινηματογραφούν.

567
00:33:13,299 --> 00:33:13,899
Δικαίωμα;

568
00:33:14,099 --> 00:33:14,458
Σταμάτα αυτό.

569
00:33:14,619 --> 00:33:15,498
Πάω πίσω.

570
00:33:17,819 --> 00:33:19,458
Όλοι, παρακαλώ επιστρέψτε. Σταματήστε τα γυρίσματα.

571
00:33:19,579 --> 00:33:21,059
Είστε όλοι εδώ για μένα;

572
00:33:22,059 --> 00:33:23,099
Η Miss Bu Ran επέστρεψε.

573
00:33:23,218 --> 00:33:25,059
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες και να υπογράψω αυτόγραφα.

574
00:33:25,418 --> 00:33:26,859
Αλλά παρακαλώ,

575
00:33:27,139 --> 00:33:29,619
μην αποκαλύψετε τη διεύθυνση του σπιτιού μας
ή να δημοσιεύσω τις φωτογραφίες των γονιών μου στο διαδίκτυο.

576
00:33:29,859 --> 00:33:30,619
Τους αρέσει να είναι ήσυχοι.

577
00:33:30,779 --> 00:33:31,178
Δεσποινίς Μπου.

578
00:33:31,339 --> 00:33:31,978
Σταματήστε τα γυρίσματα.

579
00:33:31,978 --> 00:33:32,658
Μου αρέσεις πολύ.

580
00:33:32,819 --> 00:33:34,218
Ανακάλυψα ότι δεν είναι αληθινοί θαυμαστές.

581
00:33:34,738 --> 00:33:35,619
Η υποκριτική τους είναι υπερβολική.

582
00:33:35,779 --> 00:33:36,819
Εντάξει, όχι άλλα γυρίσματα.

583
00:33:36,859 --> 00:33:38,379
Να συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι διασημότητα.

584
00:33:39,139 --> 00:33:40,178
Λες και θα πληρούσες τις προϋποθέσεις.

585
00:33:42,539 --> 00:33:43,539
Ο πρεσβύτερος μου;

586
00:33:45,258 --> 00:33:46,779
Αυτούς τους ανθρώπους τους έφερες εδώ;

587
00:33:46,978 --> 00:33:48,059
Δεν είμαι τόσο αδρανής.

588
00:33:48,458 --> 00:33:49,379
Μόλις είδα στο ίντερνετ

589
00:33:49,539 --> 00:33:51,059
ότι κάποιος οργάνωσε
μια επίσκεψη στο σπίτι σας.

590
00:33:51,339 --> 00:33:53,218
Ήθελα να δω τι οικογενειακό υπόβαθρο
κατάγεσαι από.

591
00:33:53,339 --> 00:33:55,539
Έχετε την ικανότητα να επηρεάζετε
το αποτέλεσμα ενός διαγωνισμού.

592
00:33:56,619 --> 00:33:58,258
Το αποτέλεσμα είναι πράγματι εκπληκτικό.

593
00:33:59,139 --> 00:34:00,859
Αποδεικνύεται ότι είσαι ξάδερφος του Yi Zihe.

594
00:34:01,018 --> 00:34:02,379
Εκπροσωπούσα τον Yihua στον διαγωνισμό

595
00:34:02,579 --> 00:34:03,899
αλλά κατέληξε να ηττηθεί από έναν Γι.

596
00:34:04,258 --> 00:34:06,779
Ο κύριος Γι παίζει με τα συναισθήματα
και δεν θέλει να αναλάβει την ευθύνη.

597
00:34:06,938 --> 00:34:08,699
Συνεργάστηκε με τον ξάδερφό του
να με στήσει.

598
00:34:08,978 --> 00:34:10,458
Όλοι, τραβήξτε περισσότερα βίντεο.

599
00:34:10,659 --> 00:34:12,458
Δημοσιεύστε τα στο διαδίκτυο για να τα δουν όλοι

600
00:34:12,938 --> 00:34:15,418
το άτομο που προάγεται από την οικογένεια Yi

601
00:34:15,578 --> 00:34:16,739
ενώνοντας δυνάμεις με τον αντίπαλο.

602
00:34:16,899 --> 00:34:18,739
Δεν έχω τίποτα να κάνω
με την οικογένεια Yi που αναφέρατε.

603
00:34:18,978 --> 00:34:20,538
Σας παρακαλώ όλους, σταματήστε τα γυρίσματα.

604
00:34:20,899 --> 00:34:21,618
Σταματήστε τα γυρίσματα, παρακαλώ.

605
00:34:22,699 --> 00:34:23,418
Σταματήστε τα γυρίσματα, παρακαλώ.

606
00:34:23,418 --> 00:34:23,978
Τι συνέβη;

607
00:34:23,978 --> 00:34:25,418
Μην κινηματογραφείς άλλο.

608
00:34:25,659 --> 00:34:25,978
Στάση.

609
00:34:26,379 --> 00:34:27,699
- Ποιος σου είπε να έρθεις;
- Άφησε το μακριά.

610
00:34:27,699 --> 00:34:28,299
Διαγράψτε το.

611
00:34:28,299 --> 00:34:29,219
Αφήστε το μακριά.

612
00:34:29,498 --> 00:34:30,739
Σταματήστε τα γυρίσματα.

613
00:34:30,899 --> 00:34:31,699
Είπα να σταματήσω τα γυρίσματα.

614
00:34:31,859 --> 00:34:33,739
Τι Μπου Ραν; είναι ο Yi Ran, σωστά;

615
00:34:34,018 --> 00:34:35,418
Κάποιος σαν εσένα, που ψαρεύει τη φήμη,

616
00:34:35,578 --> 00:34:36,819
δεν αξίζουν να έχουν θαυμαστές.

617
00:34:37,219 --> 00:34:39,259
Θα έπρεπε να γράψεις μια συγγνώμη

618
00:34:39,418 --> 00:34:40,299
σε αυτούς που σε ειδωλοποίησαν.

619
00:34:40,458 --> 00:34:41,379
το εχω πει.

620
00:34:41,578 --> 00:34:42,978
Δεν είμαι Yi.

621
00:34:44,458 --> 00:34:44,859
Στάση.

622
00:34:45,058 --> 00:34:46,418
Ο πρώην πρόεδρος της Yihua, Yi Minde,

623
00:34:46,418 --> 00:34:47,538
στέκεται εδώ.

624
00:34:47,859 --> 00:34:49,659
Θα πας κιόλας
να αρνηθείς τον ίδιο σου τον πατέρα;

625
00:34:49,819 --> 00:34:51,418
Έχουμε ξανασυναντηθεί.

626
00:34:51,659 --> 00:34:52,739
Γνωριζόμαστε.

627
00:34:53,699 --> 00:34:54,458
Chen Manni,

628
00:34:55,259 --> 00:34:56,299
η κόρη μου έχει δίκιο.

629
00:34:57,138 --> 00:34:58,659
Δεν έχει καμία σχέση με την οικογένεια Yi

630
00:34:59,018 --> 00:35:01,018
γιατί με έδιωξαν εδώ και πολύ καιρό.

631
00:35:01,899 --> 00:35:03,819
Έχασες από τον Ραν και δεν είσαι πεπεισμένος.

632
00:35:04,259 --> 00:35:04,978
Μπορεί και εσύ

633
00:35:04,978 --> 00:35:06,458
αφήστε τη δουλειά σας να μιλήσει.

634
00:35:07,018 --> 00:35:08,418
Όλοι έχετε πολύ δρόμο ακόμα.

635
00:35:08,938 --> 00:35:09,618
Σταματήστε τα γυρίσματα.

636
00:35:09,819 --> 00:35:11,379
Όλοι, τραβήξτε περισσότερα βίντεο.

637
00:35:11,618 --> 00:35:13,018
Αυτό είναι το αληθινό πρόσωπο του Yis.

638
00:35:13,179 --> 00:35:14,299
Όταν εκτίθεται,

639
00:35:14,458 --> 00:35:15,538
προσπάθησαν να αρνηθούν οποιαδήποτε σχέση

640
00:35:15,739 --> 00:35:16,699
και γλιστράω μακριά.

641
00:35:17,299 --> 00:35:18,299
Σταματήστε τα γυρίσματα.

642
00:35:18,299 --> 00:35:18,578
Στάση.

643
00:35:18,618 --> 00:35:19,458
Σταματήστε τα γυρίσματα.

644
00:35:19,859 --> 00:35:20,699
Κάνε στην άκρη.

645
00:35:20,699 --> 00:35:21,418
Σταματήστε τα γυρίσματα.

646
00:35:21,418 --> 00:35:22,058
μαμά.

647
00:35:22,179 --> 00:35:22,779
μαμά.

648
00:35:23,018 --> 00:35:23,819
Μαμά, τι συμβαίνει;

649
00:35:24,538 --> 00:35:24,819
Στάση.

650
00:35:24,859 --> 00:35:25,379
Μπαμπάς.

651
00:35:25,779 --> 00:35:27,179
- Μαμά, θα σε βοηθήσω μέσα.
- Χουγιούν.

652
00:35:28,179 --> 00:35:28,978
Κάντε στην άκρη, μετακινηθείτε!

653
00:35:28,978 --> 00:35:29,819
Κάνε στην άκρη.

654
00:35:30,098 --> 00:35:31,098
Κάντε δρόμο.

655
00:35:31,299 --> 00:35:32,058
Κάντε στην άκρη.

656
00:35:32,219 --> 00:35:32,859
Κάντε δρόμο.

657
00:35:34,179 --> 00:35:34,699
Σταματήστε τα γυρίσματα.

658
00:35:34,859 --> 00:35:35,458
Κάνε στην άκρη.

659
00:35:35,538 --> 00:35:36,138
Κάντε δρόμο.

660
00:35:39,938 --> 00:35:41,659
Μπράβο γλυκιά μου.

661
00:35:44,659 --> 00:35:45,339
Σταματήστε τα γυρίσματα.

662
00:35:45,339 --> 00:35:46,058
Σταματήστε τα γυρίσματα.

663
00:35:49,498 --> 00:35:50,339
Η αμοιβή χωρισμού σας.

664
00:36:02,379 --> 00:36:03,018
Τσιν Σουν.

665
00:36:04,179 --> 00:36:05,058
Ευχαριστώ θείε.

666
00:36:06,299 --> 00:36:07,859
Θα πρέπει να σε ευχαριστήσω που βοήθησες τον Ραν.

667
00:36:08,379 --> 00:36:09,018
Είστε ευπρόσδεκτοι.

668
00:36:09,458 --> 00:36:11,058
Αυτό είναι που εγώ, ως αρχηγός οπαδών,
πρέπει να κάνει.

669
00:36:20,259 --> 00:36:20,859
Μαμά,

670
00:36:21,739 --> 00:36:22,699
εισαι καλα

671
00:36:24,618 --> 00:36:27,179
Ράν, είμαι καλά.

672
00:36:27,578 --> 00:36:28,739
Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα.

673
00:36:30,058 --> 00:36:31,618
Τι έγινε σήμερα
δεν ήταν τυχαίο.

674
00:36:32,538 --> 00:36:33,978
Κάποιος πρέπει να το έχει ενορχηστρώσει.

675
00:36:34,578 --> 00:36:35,259
Ακριβώς.

676
00:36:35,978 --> 00:36:36,779
Μπορείτε να πείτε

677
00:36:36,978 --> 00:36:38,418
κάποιος έστειλε αυτούς τους ψεύτικους θαυμαστές.

678
00:36:39,138 --> 00:36:41,259
Ο Τσεν Μάνι μεταφέρθηκε επίσης εδώ
να εντείνει τη σύγκρουση.

679
00:36:41,618 --> 00:36:43,058
Είτε ο Bu Ran είναι Yi είτε όχι,

680
00:36:43,058 --> 00:36:44,498
δεν τους νοιάζει καθόλου.

681
00:36:44,739 --> 00:36:45,299
Ο πίσω

682
00:36:45,299 --> 00:36:46,978
απλά θέλει να αποκαλύψει την αληθινή σου ταυτότητα.

683
00:36:48,739 --> 00:36:49,418
Πριν επιστρέψω,

684
00:36:49,418 --> 00:36:51,618
Είδα τις λέξεις
γραμμένο στην πόρτα του κυρίου Λου,

685
00:36:51,819 --> 00:36:52,899
που δήλωνε ότι ήμουν Yi.

686
00:36:53,418 --> 00:36:54,498
Ήρθα πολύ βιαστικά

687
00:36:54,498 --> 00:36:55,659
και δεν είχε χρόνο να τα σκουπίσει.

688
00:36:56,138 --> 00:36:56,618
Θα μπορούσαν

689
00:36:56,618 --> 00:36:57,899
Θέλετε να πείτε στον κ. Λου την ταυτότητά μου;

690
00:36:58,578 --> 00:36:59,618
Γιατί δεν μας το είπες νωρίτερα;

691
00:37:01,018 --> 00:37:03,018
Αυτή την ώρα, ο Lu Cenyang θα έπρεπε
να είσαι ακόμα στην εταιρεία.

692
00:37:03,498 --> 00:37:04,538
Ας επιστρέψουμε βιαστικά.

693
00:37:04,859 --> 00:37:05,699
Υπάρχει ακόμα χρόνος;

694
00:37:05,899 --> 00:37:06,899
Πρέπει να πάρουμε μια ευκαιρία.

695
00:37:07,299 --> 00:37:07,779
Αλλά εγώ...

696
00:37:07,978 --> 00:37:09,899
Ράν, με έχει η μαμά σου
να τη φροντίζει.

697
00:37:10,098 --> 00:37:11,779
Θα πρέπει να επιστρέψετε με τον Qin Xun τώρα.

698
00:37:11,978 --> 00:37:12,899
Ίσως δεν είναι πολύ αργά.

699
00:37:13,538 --> 00:37:14,259
Πάω.

700
00:37:14,418 --> 00:37:15,819
Θείο και θεία, φεύγουμε.

701
00:37:15,978 --> 00:37:16,259
Καλά.

702
00:37:16,458 --> 00:37:17,259
Καλέστε με αν χρειάζεστε.

703
00:37:19,418 --> 00:37:20,179
Είσαι στο σπίτι;

704
00:37:20,379 --> 00:37:22,458
Μόλις πέρασα
και έγινε μάρτυρας μεγάλης ταραχής.

705
00:37:22,739 --> 00:37:26,299
Ήρθα να σε ελέγξω.

706
00:38:05,107 --> 00:38:09,556
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

707
00:38:11,731 --> 00:38:16,371
♪Γιατί έχει λήξει♪

708
00:38:17,555 --> 00:38:23,635
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

709
00:38:23,635 --> 00:38:28,627
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

710
00:38:28,979 --> 00:38:31,955
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

711
00:38:31,955 --> 00:38:34,931
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

712
00:38:34,931 --> 00:38:40,787
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

713
00:38:40,787 --> 00:38:44,755
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

714
00:38:44,755 --> 00:38:48,147
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

715
00:38:48,915 --> 00:38:53,011
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

716
00:38:53,011 --> 00:38:56,019
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

717
00:38:56,019 --> 00:38:58,951
♪Τότε σκέψου το καλά♪

718
00:38:58,951 --> 00:39:04,979
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

719
00:39:05,747 --> 00:39:11,603
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

720
00:39:11,603 --> 00:39:18,675
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪